Pyramid Lavender Sachets

Mother’s Day

Greek text follows below.

With mother’s day round the corner I thought I would suggest a gift that all mums will appreciate. It’s pretty, handmade and useful. I am going to show you below how to make some lavender sachets.

I know my mum will love them so I am on the safe side. She always uses scented sachets in her drawers to make her cloths and towels smell lovely, in her car as an alternative to the commercial air fresheners or under her pillow for some relaxation before sleep. You should try them and I am sure your mums (or any other loved one) will love them too.

No advanced sewing skills are needed. Don’t be scared, go for it!!!

 

Η γιορτή της μητέρας πλησιάζει και σκέφτηκα να σας προτείνω ένα ωραίο, χειροποίητο και χρήσιμο δώρο. Θα σας δείξω πιο κάτω πώς να φτιάχνετε σακουλάκια με αποξηραμένη λεβάντα.

Είμαι σίγουρη ότι η δική μου μαμά θα τα αγαπήσει πολύ. Πάντα έχει τέτοια σακουλάκια με αρωματικά μέσα στα συρτάρια της για να μυρίζουν όμορφα τα ρούχα της, τα σεντόνια και οι πετσέτες της. Τα βάζει επίσης στο αυτοκίνητο αντί τα ψεύτικα αρωματικά του εμπορίου ή ακόμη κάτω από το μαξιλάρι της για χαλάρωση πριν τον ύπνο. Νομίζω ότι και η δική σας μαμά (ή οποιοδήποτε άλλο αγαπημένο σας πρόσωπο) θα τα εκτιμήσει.

Δεν χρειάζονται ιδιαίτερες δεξιότητες ραπτικής. Μην φοβάστε, τολμήστε το!!!

YOU WILL NEED

  • 2 pieces of square fabric for each sachet
  • Some ribbon
  • Dried lavender
  • Scissors
  • Sewing machine

ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ

  • 2 τετράγωνα κομμάτια από βαμβακερό ύφασμα για κάθε σακουλάκι
  • Κορδέλα
  • Αποξηραμένη λεβάντα
  • Ψαλίδι
  • Ραπτομηχανή

METHOD

  • Cut the fabric into 4” square
  • Cut your ribbons 4”or 5” long
  • Place one fabric square, right side facing up, on your work surface
  • Fold ribbon in half and pin it diagonally on the top left corner of your square

ΜΕΘΟΔΟΣ

  • Κόψτε το ύφασμα σας 4“ x 4”
  • Κόψτε τη κορδέλα σας σε μέγεθος 4”- 5”
  • Τοποθετήστε το ένα τετράγωνο ύφασμα με την καλή πλευρά προς τα πάνω
  • Διπλώστε τη κορδέλα στα δύο και καρφιτσώστε την διαγωνίως στη πάνω αριστερή γωνιά του τετραγώνου σας
  • Place the second square on top of the first one right sides together
  • Τοποθετήστε το δεύτερο τετράγωνο πάνω στο πρώτο με την καλή πλευρά προς τα κάτω
  • Sew all around starting from the bottom left corner, up across and down to the bottom right corner, leaving the bottom side open
  • Clip the corners
  • Ράψτε γύρω ξεκινώντας από την κάτω αριστερή γωνιά και γύρω μέχρι την κάτω δεξιά γωνιά αφήνοντας ανοικτή την κάτω πλευρά
  • Κόψτε λίγο τις γωνιές
  • Open out the bottom and match the seams
  • Ανοίξτε το κάτω μέρος και αντικρύστε τις δύο ραφές
  • Sew a little way in from either corner leaving a small opening in the middle
  • Ράψτε λίγο προς τα μέσα και από τις δύο πλευρές αφήνοντας ένα μικρό άνοιγμα στη μέση
  • Turn the sachet inside out
  • Fill the sachet with dried lavender
  • Hand stitch the opening
  • Γυρίστε το σακουλάκι από την καλή
  • Γεμίστε το με την λεβάντα
  • Ράψτε το άνοιγμα στο χέρι

Your little pyramid is ready!

Η πυραμίδα σας είναι έτοιμη!!!

Christiana Anastassiou


Follow